Add missing build-dependency on python3-flit.

This is necessary for build-backend flit_core.buildapi in pyproject.toml
Fixed-Lintian-Issues:
 foo source: missing-prerequisite-for-pyproject-backend flit_core.buildapi (does not satisfy python3-flit)
